1. Sweden - The Secret Files What they'd rather keep to themselves
2.
Sweden - More Secret Files
Swedish, Swenglish and what they really mean
< < < Back
........ or forward to the famous
kulturCHOCK !
KulturCHOCK! has a renowned corner for Swedish
idioms in painfully literal translation i.e.
Throw yourself against the wall !
Släng dig i väggen !
(Roughly, "Go to hell" or something like that.
Perhaps a little milder than that, like "get outta here !").
... and at the very end. If you want to know more you can see what
the CIA has
found out about Sweden
This very page. URL : www.acc.umu.se/~widmark/the-secret-files.html