[Strack] fortsatt trandiskussion

["Ulf Skyllberg" <Ulf.Skyllberg@sek.slu.se>]

Hej igen Göran + andra intresserade,

Det är uppenbart att färgringmärkning av på Åland häckande tranor skulle
vara av stort intresse (se nedan), även om Du Göran verkar säker på att de
tar vägen över mot Sverige på hösten. Hur är det på våren? Vilken väg kommer
de då? Kanske svårare att iaktta då lokalt häckande fåglar bara verkar
"sippra in" i par eller mycket små grupper. Så är det i alla fall i Vb.

Ett litet förtydligande bara i diskussionen om tranors sträck.

Vi håller för närvarande på med ett projekt i Västerbotten (ingående inom
Svenska och Europeiska tranarbetsgrupperna) där vi sätter färgringar på
tranor (på tibian; 3 färgringar på vänster ben-nationskoden, och tre
färgringar på höger ben-individkoden). Våra ringmärkningsåterfynd visar så
här långt att tranor märkta i södra Västerbotten verkar följa den västra
sträckleden i Europa och övervintra i Spanien. I år har dessutom 3 av 8
märkta tranor rastat på Öland (i oktober). Två äldre fynd av tranor märkta i
norra Västerbotten (med aluminiumringar) har däremot påträffats längs den
östra sträckleden i Ungern (där majoriteten av de finska tranorna rastar, de
fortsätter sedan söderut mot okända orter, men känt är dock
övervintringsplatser i Tunisien).

Tyvärr är inte eftersöket av tranringar det bästa längs den östra
sträckleden Baltikum-Ungern-Tunisien?, men återfynden av syd-västerbottniska
tranor (+ en trana från Malå) i Spanien kan ändå tyda på två saker:

1) Att det i huvudsak är norrbottniska  tranor som vi ser passera över
N.Kvarken, om de sedan följer de finska tranorna mot SO. Detta styrks av
samtidiga räkningar under våren av sträckande tranor i Norra Kvarken, samt i
Skellefteå- och Piteåtrakten. Huvudstråket är längs kusten mot N då de
passerat N. Kvarken. Även de tranor som sträckte ut över N. Kvarken mot
Finland 14.10-01 kom norrifrån. Många hade rastat i Skellefteåtrakten
(Ostträsket).

2) En annan förklaring skulle kunna vara att både norrbottniska och
västerbottniska tranor (i alla fall en del av dem) flyttar via Finland, men
sedan ändå tar vägen söderut via Baltikum och slår in på det västra
flyttstråket via Tyskland-Frankrike-Spanien. En av våra märka tranor i fjol
sågs rasta vid Söderfjärden Vasa, för att sedan dyka upp i Tyskland. Faktum
är att en hel del finska tranor följer det västra stråket, och därmed tar
denna väg. Det är t o m så att födelseorten för de finska tranor som tar den
västra vägen inte visar något tydligt geografiskt mönster (finska
ringmärkningsdata).

För att försöka får mer fakta i frågan planerar vi att nästa år
färgringmärka tranor i Norrbotten, helst en bit upp i Tornedalen.

Det kan ju faktiskt vara så att vägen runt Östersjön inte är så "avgörande"
för tranorna som vi kanske vill föreställa oss? I det perspektivet ger
naturligtvis språngbrädan över Åland ytterligare valmöjligheter beroende på
väder- och vindförhållanden.

Hälsningar från Ulf Skyllberg, Umeå

----- Original Message -----
From: "Barbro Andersson, Aland Isles, Finland" <doda@aland.net>
To: <strack@randbaek.chem.umu.se>
Sent: Wednesday, October 31, 2001 7:29 PM
Subject: [Strack] tranor


Hej sträckare!

Ulf Skyllberg skrev i dag den 31.10 2001, som vanligt initierat, bl.a. om
höststräcket av svenska tranor (Grus grus) till Finland via Norra Kvarken i
ett diskussionsinlägg om någon del av dessa återvänder till Sverige via
Åland, vilket jag kastat fram nu och då.

De tranor som häckar på Åland, samlas i huvudsak under augusti månad i
Hammarlands kommun i den västra delen av centrala Åland. Det är i alla fall
mitt personliga antagande.
Tranorna består av många familjer och översomrare - upp till 200 ex finns i
området. Ofta i en samlad flock.
Vissa år sker en utflyttning västerut ett par veckor före "det börjar röra
på sig i riket". Tranmarkerna kan vara nästa tomma innan, som jag antar,
nya flockar anländer från öster - i de flesta fall säkert finländska tranor.

Hösten 2000 var lite annorlunda, med ganska mycket tranor stationära i
området hela september.
Troligen skedde ett visst inflöde nu och då - t.ex. den 29.9 sträckte
92(2a)W in över östra Åland och fortsatte i riktning mot Hammarland.

På förmiddagen den 14.10 2000, samtidigt som sträcket av tranor pågick över
Kvarken och sedan söderut förbi Kristinestad på finländska västkusten, sågs
en ovanligt stor flock (a118"9') rasta i Hammarland. Följande dag fanns
inga tranor kvar och under perioden 16-21.10 endast fyra rastande!
Jag antar att tranorna i Hammarland sträckte iväg på eftermiddagen den
14.10 och/eller under morgonen den 15.10 - kanske inspirerade av
förbiflyttande flockar.
Finns det kanske "oro i luften" eller är det ett "erfaret vädersinne" hos
de äldre tranorna, som säger till?
Vid lunchtid den 14.10 var jag till Saltvik, som ligger 20 km ENE om
Hammarland, och såg hur en flock tranor anlände från nordost.

25.10 2000 upptäcktes från Lågskär, söder om Åland, två flockar tranor
långt i nordväst kl 09.15-09.30. De hade lämnat fasta Åland och hade stadig
kurs WSW på Sverige.

---

Hösten 2001 tömdes Åland på "sina" tranor under perioden 10-17.9, med en
"sträcktopp" just den 17.9.
23.9, när massflyttningen pågick i Finland, hade vi ingen särskild
bevakning av tranor, men en flock sågs av en slump när den passerade södra
Åland under em med rak sydlig kurs ut över havet.
Följande dag hann jag med en eftermiddagstimme efter skolans slut och
ställde mig i ett utsiktstorn 40 m ovanför havet. Förutom insträckande
Ansergäss fick jag syn på en tranflock långt i öster på hög höjd och kunde
följa dem, när de i aktiv flykt fortsatte W mot Sverige.

Visst är det nog så att majoriteten av de norrländska tranorna drar söderut
genom västra Finland och Baltikum.
Men fortsätter de att följa den östra flygvägen, tillsammans med ostliga
tranor, eller finns det individer, som svänger av mot SW nere på
kontinenten?

I alla fall kan man se fram emot fler pusselbitar de kommande åren!
Kanske man som pensionerad specialklasslärare (hösten 2003) kan bli en
passionerad transträckskådare?


Godby den 31.10 2001 - medan barometern slår i botten, vinden vrider upp
till NW och tilltar i styrka ... SMHI utlovar vågor på upp till 6 meter
längs baltiska kusten i natt och i morgon!
Huvva!

Göran Andersson
Godby, Åland
<lack@aland.net>

Förklaringar: a = flock " = adult ' = 1K




-------------------------------------------------------------
Vill Du ta personlig kontakt med någon av STRACK:s medlemmar?
E-postadresser till alla medlemmar finns på:
http://www.ssko.slu.se/~pha/strack.htm
Ett arkiv av samtliga meddelanden som skickats ut på STRACK
finns på: http://www.acc.umu.se/~tby/strack/
-------------------------------------------------------------





-------------------------------------------------------------
Vill Du ta personlig kontakt med någon av STRACK:s medlemmar?
E-postadresser till alla medlemmar finns på:
http://www.ssko.slu.se/~pha/strack.htm
Ett arkiv av samtliga meddelanden som skickats ut på STRACK
finns på: http://www.acc.umu.se/~tby/strack/
-------------------------------------------------------------