16:43 Färjestadsveteran tvingas lägga av
Ryggproblemen blev för svåra. Clas Eriksson, Färjestads veteran och tidigare lagkapten, tvingas att ge upp ishockeyn - med omedelbar verkan. Beslutet fattades i samråd mellan Eriksson själv, Färjestads sportchef Håkan Loob och läkaren Bo Lindwall. Erikssons sista match blev den mot Luleå för en vecka sedan - hans 600:e i serie eller slutspel med Färjestad. - Den matchen kändes som ett test efter att jag vilat tre-fyra veckor. Men under hela matchen kände jag mig orkeslös i benen och hade ont i ryggen och det var bara att inse faktum, säger Eriksson till Färjestads hemsida. - Jag har försökt allt, annorlunda träning, vila, allt. När ingenting hjälper kommer man till en punkt där man måste ta ett beslut och där är jag nu. Skadan som tvingar Eriksson att lägga av inträffade under försäsongen i höstas. Han har problem med nedpressade diskar mellan fjärde och femte ländryggskotan och dessutom en medfödd glidning mellan kotorna. Besvären är liknande dem vid ischias och medför att benen domnar. - Jag har inte varit smärtfri under någon av de 28 matcher jag spelat i serien. Jag har heller inte kunnat träna för fullt som jag vill, och eftersom mitt spel bygger på att jag måste kunna ge hundra procent i alla lägen känns det som jag inte kunnat göra mig själv rättvisa, säger Eriksson, som spelat 13 säsonger i FBK. Eriksson kommer att stanna i klubben trots att den aktiva karriären är över. Åtminstone under resten av säsongen, som en "länk mellan spelarna och tränarna". Vad som händer därefter är ännu inte klart. - Men en kraft som Clas, och med det hjärta han har för föreningen, måste vi på sikt dra nytta av, säger sportchefen Håkan Loob. Eriksson debuterade i elitserien 1990-91 och vann tre SM-guld med Färjestad. Han har även spelat landskamper med Tre Kronor. TT 


16:38 Israels barriär diskuteras i Haag
Israels omtvistade säkerhetsbarriär hamnade på måndagen på Internationella domstolens bord i Haag. Israel inledde med att varna för följderna av att domstolen överhuvudtaget yttrar sig i frågan. FN:s generalförsamling har bett domstolen, ICJ, att utreda om barriären är laglig. Den palestinska sidan hävdar att bygget bryter mot internationell rätt eftersom den skär sönder det ockuperade området och försvårar förflyttningar och arbete för palestinier. Israel menar dock att barriären är berättigad genom att den hindrar självmordsbombare, och har vägrat att sända någon som skulle föra landets talan i Haag. I stället offentliggjordes ett uttalande från det israeliska utrikesdepartementets rättschef Alan Baker om att varje yttrande från ICJ "kommer att utan tvivel rubba färdplanens balans och försvåra varje meningsfullt återupptagande av förhandlingar". Uttalandet klargjorde än en gång att Israel inte anser att domstolen i Haag har jurisdiktion i den aktuella frågan. Och om ICJ hade det borde domstolen ändå inte yttra sig, skrev Alan Baker i uttalandet. I Jerusalem sade samtidigt premiärminister Ariel Sharon vid ett utskottssammanträde i parlamentet att Israel inte tänker förhandla med den nuvarande palestinska ledningen. Orsaken skulle enligt israeliska radion vara att den palestinska ledningen inte uppfyller sina åtaganden enligt den USA-stödda "färdplanen för fred". I de palestinska områdena firades ICJ:s behandling av barriären med att skolor och andra offentliga inrättningar stängdes för dagen. Avsikten var att de som på så sätt blev lediga skulle kunna delta i de planerade demonstrationerna i Gazaremsan och på Västbanken. Palestiniernas företrädare i Haag hävdade i sitt inledande inlägg att barriären inte handlar om säkerhet utan om att befästa ockupationen och att de facto annektera stora palestinska områden.Barriären ska diskuteras av ICJ fram till på onsdag. TT 


16:18 13 dog i självmordsattack i Irak
13 människor dödades och 51 skadades när en självmordsbombare körde sin bil rakt in i en polisstation i staden Kirkuk i norra Irak på måndagen, sade polisen. Attacken inträffade strax innan USA:s försvarsminister Donald Rumsfeld anlände till Bagdad på oanmält besök. Han kom för att utröna hur det är ställt med säkerheten i Irak. Alla som dödades i Kirkuk var irakiska polismän, bekräftade en polisofficer. - Han tog oss med överraskning. Vi hann inte avlossa en enda kula mot bombmannen, sade en annan polisman. USA räknar med att irakiska polis- och säkerhetsstyrkor ska ta kontrollen i landet när de amerikanska soldaterna en dag ger sig av. Men redan nu är det närmast omöjligt för civila irakier att försvara sig mot motståndsgerillan. Angreppen mot just polisstationer har ökat kraftigt de senaste månaderna. De som låter sig enrolleras i den USA-stödda poliskåren har blivit måltavlor för den väpnade motståndsrörelsen, sedan de amerikanska soldaterna blivit allt mera oåtkomliga. Mer än 300 irakiska polismän har dödats sedan diktatorn Saddam Hussein störtades i april. Måndagens attack skedde liksom flera tidigare just vid en tidpunkt när det pågick skiftavlösning och många vapen var oladdade. Attentatet riktades mot en polisstation i en kurdisk sektor i oljestaden Kirkuk, 25 mil norr om Bagdad. Detta är ett område med stora etniska motsättningar. Kurderna kräver större autonomi och tävlar med araber och turkmener om inflytandet över Kirkuk. TT 


16:17 Folkpartiet till EU-val utan Paulsen
Folkpartiet är försiktigt i sin målsättning inför EU-parlamentsvalet i sommar. Utan Marit Paulsen saknas det riktiga dragplåstret. På måndagen presenterade folkpartiets nomineringskommitté listan på kandidaterna till Europaparlamentsvalet den 13 juni. Överst på listan finns de båda nu sittande ledamöterna Cecilia Malmström och Olle Schmidt. Enligt kommitténs ordförande Lennart Olsson gav provvalet bland partimedlemmarna ett överväldigande stöd för de nuvarande EU-ledamöterna. Däremot saknas Marit Paulsen, som avböjt omval. Hon bidrog starkt till att lyfta folkpartiets valresultat vid det förra EU-valet 1999. Utan henne riskerar folkpartiet att tappa röster och därmed partiets tredje representant i Bryssel och Strasbourg. Partisekreterare Johan Jakobsson vill eller vågar inte ha någon målsättning för partiets valresultat. Vid 1999 års EU-val fick partiet 13,9 procent av rösterna. I Marit Paulsens frånvaro har en debutant tagit sig in på tredje plats på listan, Maria Carlshamre, före detta journalist och ledarskribent. Hon vill driva kvinnofrågor, jobba mot kvinnovåld och så kallad trafficking, sexhandel. Samtidigt vill partiets toppkandidater minska regionalstödet och stödet till jordbruket: - Min förhoppning är att EU ska bry sig lika mycket om Europas kvinnor som om Europas kossor, sade Maria Carlshamre vid en presskonferens. Listan är sammansatt av nomineringskommittén i syfte att försöka få med personer med så olika bakgrund som möjligt. På fjärde plats finns Bijan Fahimi som ska representera dem med invandrarbakgrund. Han är också lite av EU-skeptiker och röstade bland annat nej till EMU. Ungdomarna och partiets kvinnoförbund har fått sin representant på femte plats på listan i form av Amelie Tarschys. Men listan kan komma att ändras. Representantskapet tar slutlig ställning den 6 mars. TT 


15:50 Fångvaktare dödades vid finsk rymning
En fångvaktare dödades och en annan skadades allvarligt i samband med att två fångar rymde från fängelset Pelso i Vaala i norra Finland. Polisen lyckades gripa fångarna i grannkommunen Muhos. Männen, som var dömda för egendoms- och våldsbrott, hade attackerat fångvaktarna med byggverktyg. Chefen för fängelset beskrev dem som farliga, uppger radiokanalen Yle. 


15:38 Rosetta först att landa på en komet
På torsdag skjuts den europeiska rymdsonden Rosetta ut på en historisk tioårig färd.Målet är att sätta ner en landare på en komet för att utforska vårt solsystems äldsta ursprungliga byggstenar. Tidigt på torsdag morgon skjuter det europeiska rymdorganet ESA upp kometjägaren, den tre ton tunga rymdsonden Rosetta, via en Ariane 5-raket från den europeiska rymdbasen i Franska Guyana.Rosetta tar sikte på kometen Churyumov-Gerasimenko omkring en miljard kilometer från jorden. För att nå dit krävs hjälp av jordens och Mars gravitation. Genom att först runda jorden, solen och Mars får satelliten den extra knuff som behövs för att nå målet. Syftet med Rosettaprojektet är att studera de äldsta byggstenarna i solsystemet, kometerna. De är en slags flygande frysboxar som sedan 4,6 miljarder år cirklar runt i utkanten av vårt solsystem. De består av rester av det ursprungsmaterial som en gång bildade solen och planeterna och är alltså högintressanta för astrofysiker. - ESA-projektet går ut på att Rosetta ska möta kometen när den är ungefär på Jupiters avstånd, så långt från solen att den är en smutsig snöboll som ännu inte värmts upp och förångats, säger Lennart Nord, forskningsansvarig på Rymdstyrelsen. Under den tioåriga resan kommer rymdsonden att studsa runt i solsystemet för att till slut, 2014, nå fram till och lägga sig i en bana kring Churyumov-Gerasimenko. Då skickar den ner landaren Philae med en rad vetenskapliga instrument till kometen för att den på väg mot solen ska ta prover och sända tillbaka information till jorden. Rosetta kan via instrumenten följa hur kometens förändras ju närmare solen den kommer. Rymdsonden kommer att fortsätta att cirkla runt kometen för att följa händelseutvecklingen på vägen först mot och sedan ifrån solen. Sverige är bara ett av många länder som deltar i projektet, som beräknas kosta nio miljarder kronor fram till 2015. TT 


15:32 Dom mot maskeradligans ledare
Maskeradligans 47-årige ledare dömdes på måndagen av Stockholms tingsrätt till fyra års fängelse för bland annat grovt bedrägeri och olaga frihetsberövande. Ytterligare två män dömdes till upp till ett års fängelse för delaktighet i hans brottsserie. I oktober i fjol kidnappade han, tillsammans med en kumpan, en man på Lovön utanför Stockholm. De sökte upp mannen utanför Lovö kyrka och uppgav sig vara poliser. Den 47-årige mannen visade en falsk polislegitimation och bad mannen följa med till polisstationen. Mannen belades med bojor och sattes i en bil som kördes av 47-åringens kumpan. Färden gick först till en lägenhet i Tumba. Där fick han sitta bojad i flera timmar innan han kördes vidare till Föreningssparbankens kontor på Svandammsplan i Hägersten. Männen försökte där komma åt mannens bankfack men han lyckades slita sig loss och trycka på ett larm på kontoret. Bedragarna flydde utan att ha lyckats med sina avsikter. Den 47-årige mannen dömdes också för att han tillsammans med en 24-årig vän adressändrat förmögna personers post från deras ordinarie bostäder till postlådor som de själva satt upp. Deras avsikt var att låna pengar och öppna kreditkort i de välbeställdas namn och själva lägga beslag på pengarna. Vid ett tillfälle fick 47-åringen ut 107 000 kronor med hjälp av ett förfalskat id-kort och en ändrad adress.Maskeradligan blev känd under 1980-talet. Medlemmarna kom då över miljontals kronor på grova rån. Ligan fick sitt namn eftersom medlemmarna oftast var utklädda till poliser. Ligaledaren har åkt in och ut på landets fängelser. Han frigavs villkorligt så sent som i september förra året. Han hade då avtjänat ett långvarigt fängelsestraff för liknande brott som de han nu dömts för. TT  


14:43 Statoil sänker bensinpriset
Statoil sänker sitt rekommenderade bensinpris med 12 öre per liter, enligt ett pressmeddelande från Statoil. Efter sänkningen är riktpriset 9:53 kronor per liter för 95-oktanig bensin, varav skatter och moms utgör 6:70 kronor per liter. Orsaken till prissänkningen är lägre priser på världsmarknaden, skriver bolaget. TT 


14:14 Populär väg till drömjobb för studenter
Det här kan man kalla den populära vägen till drömjobbet. När Sif på tisdag anordnar en seminiariedag  för studenterna i Umeå, om hur man skriver vinnande ansökningsbrev och hur löne- och avtalsfrågor fungerar, har det inte varit några problem att fylla platserna. Förutom Sifs karriärutvecklare och ombudsmän medverkar även representanter för arbetsgivare och rekryteringsproffs för att ge sina bästa tips. 


13:53 Rastplats förstörd i Bjurholm
Vägverkets handikappanpassade rastplats vid Öreälven i Bjurholm förstördes under den gångna helgen.Vägverket beräknar att det kostar 150 000 kronor att återställa rastplatsen.När Vägverket kom till platsen  i morse upptäckte man att handikapptoaletterna var söndertrampade och dörrana var losslitna från sina fästen.Dessutom hade soptunnor används som pulkor i den intilliggande kälkbacken.- Ett rent nidingsdåd som måste stävjas, säger polisen och tillika kommunalrådet, Ingemar Nyman i Bjurholm     


13:45 Markant ökning av antalet gästnätter i Umeå
Det blev en markant ökning av antalet gästnätter i Umeå förra året. Det visar färska siffror från Umeå turistbyrå.Totalt ökade antalet gästnätter med 30143 vilket var en ökning med 7,1 procent. Antalet gästnätter i Umeå kommun uppgick förra året till 452896, varav 118346 stannade till på Umeå camping.Majoriteten av de övernattande besökarna i Umeå kom som sig bör från Sverige, och svenskarna stod också för en stor del av ökningen.Noterbart är att turisterna från Finland, Ryssland  och Tyskland minskade medan fler norrmän, danskar, holländare, italienare och amerikaner övernattade. 


13:38 Ras för direktinvesteringar i Sverige
De utländska direktinvesteringarna i Sverige uppgick under 2003 till 27,8 miljarder kronor, enligt statistik från Riksbanken. Det innebär en kraftig nedgång jämfört med året före, då investeringarna summerade till 113,4 miljarder kronor.De svenska investeringarna i utlandet sjönk till 85,5 miljarder kronor, från 104 miljarder kronor året före. 


13:14 Rysk Tjetjeniendemonstration stoppad
Några dussin demonstranter lyssnar på en man som talar mot kriget i Tjetjenien på ett torg i Moskva. Nästan lika många journalister tittar på. Efter en halvtimme grips de som hållit upp plakat. Demonstranterna samlades framför det gamla Lubjanka-fängelset i centrala Moskva på måndagen för att uppmärksamma 60-årsdagen av Stalins deportation av tjetjener och ingusjier till Kazakstan den 23 februari 1944. Demonstrationen var samtidigt en protest mot det andra kriget i utbrytarrepubliken Tjetjenien som nu är inne på sitt femte år.- Jag brukar inte gå på demonstrationer, men jag kan inte acceptera det som pågår i Tjetjenien. . . Många är rädda för att polisen ska skriva upp dem om de kommer, sade 67-åriga Avstepanja om varför det var så få på mötet.Organisatörerna hade inte fått tillstånd att genomföra demonstrationen som sammanföll med firandet av Fosterlandsförsvararnas dag, som tidigare hette Röda arméns dag.Teaterplatsen, några hundra meter bort, var fylld av röda flaggor och över tusen anhängare till vänsteroppositionen sjöng patriotiska krigssånger. På Lubjankatorget syntes i stället plakat med slagord som "Tjetjenien förlåt oss" och "Den som väljer Putin väljer krig".Efter en halvtimme steg poliser i kravallutrustning ut på torget och grep organisatörerna och några av dem som hade hållit upp plakat. (TT) 


13:13 Hushållens skulder ökar
Svenskarna köper allt mer på kredit och lånar mer i banken. Men fortfarande är det bolånen som ökar mest.Det visar SEB:s sparbarometer för fjärde kvartalet i fjol. - Låga räntor fortsätter att driva på utlåningen, säger SEB:s privatekonom Gunilla Nyström.Upplåningen ökade med 9,5 procent jämfört med året före.Att bostadspriserna fortsätter uppåt gör att folk vågar fortsätta låna för att köpa bostadsrätt eller villa.- Men till skillnad från tidigare ökar nu också den vanliga bankutlåningen och inte sedan sparbarometern startade har kontokortskrediterna ökat så mycket som nu, konstaterar Nyström.- Det är sannolikt också en följd av de låga räntorna som lockar hushållen att låna till konsumtion.Skulle räntorna stiga kraftigt kan den ökade skuldsättningen bli ett problem för vissa hushåll.- Men det är det ju ingen som tror.I stället anser Nyström att man kanske kan tolka den ökande skuldsättningen som ett tecken på spirande framtidstro.- Bostadspriserna fortsätter att stiga och den viktiga del av hushållens tillgångar som finns i form av bostäder ökar i värde. Börsuppgången bidrar också till att hushållens tillgångar ökar i värde.Också trygghetssparandet i form av pensionsfonder och andra fonder har ökat.Ett budskap vill Nyström dock gärna förmedla:- Kontokortskrediter ska amorteras snabbt. Köper man en bil eller ett kylskåp ska man amortera av köpet i den takt som varan minskar i värde.Under sista kvartalet i fjol minskade nysparandet och landade på minus 11 miljarder. (TT) 


13:13 Ny förbundskapten i friidrott
Thomas Engdahl blir ny förbundskapten i friidrott. Engdahl tillträder den 1 oktober, efter OS i Aten i augusti.  Han efterträder Ulf Karlsson, som tog över som förbundskapten efter OS i Sydney 2000.Engdahl, 40 år, är från Huddinge och var förbundskapten för damlandslaget 1995-1998. (TT) 


13:12 Tio dödade i självmordsattack i Irak
Tio människor dödades och 42 skadades när en självmordsbombare körde en bil rakt in i en polisstation i staden Kirkuk i norra Irak på måndagen, sade polisen.En anställd vid det bårhus dit de döda fördes sade att de flesta dödsoffren var poliser. Angreppen mot just polisstationer har ökat kraftigt i Irak de senaste månaderna. De som låter sig enrolleras i den USA-stödda poliskåren har blivit måltavlor för den väpnade motståndsrörelsen mot den amerikanska ockupationen, sedan de amerikanska soldaterna blivit allt mera oåtkomliga.Mer än 300 irakiska polismän har dödats sedan diktatorn Saddam Hussein störtades i april.Måndagens attack skedde liksom flera tidigare just vid en tidpunkt när det pågick skiftombyte och många vapen var oladdade.De irakiska poliserna klagar allt oftare på att de inte får tillräckligt skydd av USA-trupperna. (TT) 


13:12 Hård kritik mot skatteförslag
Oerhört negativt för företagandet och tillväxten.Svenskt Näringsliv reagerar mycket kraftigt på de förändringar av förmögenhetsskatten som Egendomsskattekommittén nu diskuterar. - Det förslaget skulle vi se oerhört negativt på. Det är mycket negativt för tillväxten, säger Svenskt Näringslivs skatteexpert Krister Andersson.Egendomsskattekommittén ska lägga fram sitt förslag om förmögenhetsskatten om drygt en månad. Enligt uppgifter i såväl Dagens Nyheter som Dagens Industri, och som TT fått bekräftade, lutar majoriteten bestående av s, v och mp åt att föreslå att de som har aktier på O-listan ska få betala förmögenhetsskatt i framtiden med något undantag för huvudägare.Skattesatsen på 1,5 procent ska ligga kvar men värdet på tillgångar och skulder bara tas upp med halva beloppet vid beräkningen av skatten. Som motvikt skulle fribeloppet, eller gränsen för vilka förmögenheter som tas upp, sänkas från 1,5 miljoner till 800 000. De exakta beloppen kan dock ändras något de kommande veckorna.Krister Andersson är inte minst kritisk mot att innehavare av O-listeaktier skulle få betala förmögenhetsskatt. Det skulle vara negativt för kapitaltillgången för de mellanstora företagen.- Det är mycket negativt och skulle leda till att vissa företag skulle flytta huvudkontoren från Sverige, säger Krister Andersson.- Vi har en dåligt fungerande kapitalmarknad. En anledning är förmögenhetsskatten. Rika lämnar landet och då ställer de inte sitt kapital till förfogande för småföretagen. (TT) 


13:02 Löneansvariga i Umeå får tips om skattefria förmåner
Skattefria och lågbeskattade förmåner samt generösa ledigheter. Det är exempel på hur personalen kan belönas och stimuleras.I morgon, tisdag, kommer 150 löneansvariga att samlas i Umeå för att få råd och tips för att få frisk och motiverad personal. Det finns enligt arrangörerna för Stora Lönedagen många sätt för en arbetsgivare att bidra till ökad trivsel och hälsa på arbetsplatsen. Syftet med dagen, som genomförs i Umeå Folkets hus, är att informera företagens löneansvariga om nyheter inom skatteområdet.Arbetsgivarens subvention av anställdas motion och friskvård tas upp och samtidigt ges tips på hur man undviker att motionen blir skattepliktig. 


12:56 Jäätteenmäki ställer upp i EU-val
Det är med blandade känslor som det finländska Centerpartiets tidigare ledare och förra statsministern Anneli Jäätteenmäki beslutat sig för att ställa upp i EU-parlamentsvalet. Jäätteenmäki säger sig behöva en ny start efter alla "traumatiska och frustrerande händelser". Kandidaturen är inte är en flykt från verkligheten, påpekar Jäätteenmäki, utan en vilja att söka nya utmaningar.Jäätteenmäki var den stora segraren i riksdagsvalet för ett år sedan. Men efter två månader tvingades hon avgå sedan det visat sig att hon ljugit inför riksdagen om den så kallade Irakläckan. Det rörde sig om känsliga uppgifter beträffande Finlands inställning till Irakkriget som Jäätteenmäki förde fram i valspurten före valet. Uppgifterna hade läckts från finländska UD och en rättegång ska inom kort avgöra om brott begicks i samband med utlämnandet av uppgifterna.Jäätteenmäkis beslut att kandidera har tagits emot med blandade känslor inom Centern. Partisekreteraren Eero Lankia säger sig vara nöjd eftersom partiet behöver kandidater med lyskraft. Lankia anser att den förestående rättegången om Irakläckan inte får begränsa Jäätteenmäkis medborgerliga rättigheter.Jäätteenmäkis partikamrater i Helsingfors är däremot besvikna eftersom de i stället hade hoppats på att få draghjälp av henne i höstens kommunalval.Centerns partistyrelse utnämner sina kandidater till EU-valet på torsdag. (TT) 


12:51 SJ tror på vinst i år
SJ går fortfarande med förlust, men mindre än väntat.Och i år kan bolaget börja tjäna pengar igen. Om inte resenärerna sviker. SJ redovisar en förlust efter finansnetto på 24 miljoner kronor för fjolåret. Det är en förbättring med 58 miljoner kronor jämfört med 2002. Och bara hälften så stor förlust som SJ-ledningen hade räknat med.- Vi känner att vi är på hyggligt god väg, säger SJ:s vd Jan Forsberg.Räknar man in jämförelsestörande poster, framför allt kostnader för att minska antalet anställda, blir förlusten större - 82 miljoner kronor - men ändå mindre än 2002, då SJ redovisade en brakförlust på 994 miljoner kronor.I maj presenterade SJ ett resultatförbättringsprogram som innebär att 300 anställda kommer att få lämna SJ och ytterligare 320 personer blir av med jobbet när SJ säger upp avtal med externa leverantörer. Dessa och andra åtgärder för att förbättra resultatet väntas få genomslag under andra halvåret i år.- Vi tror att 2004, med oförändrade förutsättningar, kan bli ett år då vi vänder från ett negativt till ett positivt resultat, säger Jan Forsberg.Förhoppningen är att SJ:s ekonomi ska repa sig ännu mer under 2005, då bolaget har mindre kostnader att bära runt på. 2006 ska man kunna kalla bolaget, sunt, konkurrenskraftigt och lönsamt, hoppas SJ-ledningen.SJ har liksom andra reseföretag fått känna av det minskade resandet, om än inte lika mycket som flyget. Men fler människor valde att köpa lågprisbiljetter under 2003, vilket minskade SJ:s intäkter med runt 100 miljoner kronor.För att möta konkurrensen från lågprisflyg och andra alternativ har SJ precis presenterat ett nytt biljettsystem med enklare och billigare biljetter. Dessutom ska SJ jobba mer med punktligheten. (TT) 


12:41 Rekordöverskott i bytesbalansen
Den svenska bytesbalansen visade ett överskott på 45,2 miljarder kronor fjärde kvartalet 2003. Det är en ökning med 27 miljarder kronor jämfört med samma period 2002, enligt statistik från Riksbanken. Alla huvudposter i bytesbalansen visade på förbättrade netton jämfört med fjärde kvartalet 2002. Bytesbalansen för helåret 2003 visade också på ett stort överskott. Jämfört med året innan har bytesbalansens resultat förbättrats med 48,3 miljarder kronor och överskottet uppgick till 160 miljarder kronor.Säsongsrensat uppgick bytesbalansöverskottet fjärde kvartalet till 44,3 miljarder kronor, vilket är 2,4 miljarder mer än föregående kvartal.(TT) 


12:28 Tidtabellmiss ledde till tågolycka
Persontåget från Nässjö till Halmstad avgick enligt ny tidtabell på olycksdagen. Banverkets personal missade den informationen, och gav klartecken för ett godståg från andra hållet, från Vaggeryd mot Nässjö. Detta var den grundläggande orsaken till tågolyckan i Hok, öster om Vaggeryd, i juni förra året. Det visar Banverkets utredning, som presenterades på måndagen. Ett 20-tal personer skadades i olyckan, några av dem allvarligt.När tågklareraren i Vaggeryd upptäckte att det fanns två tåg på samma sträcka, försökte han kontakta godstågets förare via mobiltelefon. Men mottagningen i mobilnätet var så dålig att det inte gick.Banverket gör nu en översyn av både rutiner och teknik. Bland annat planeras regler för hur personalen ska informeras när tågtrafiken byter tidtabell.(TT) 


12:01 Fp startar nätverk i småkommuner
Under helgen anordnade folkpartiet i Västerbotten en konferens för folkpartistiska politiker i små kommuner i Västerbotten. Konferensen hölls i Dorotea och inbjudna talare var bland annat Nyamko Sabuni, riksdagsledamot för folkpartiet.  - Företrädare för små kommuner behöver mötas. Politiken handlar nästan aldrig om oss som bor och jobbar i små kommuner, vi som inte är riksdagsledamöter, utan sitter i skolstyrelser och socialnämnder och harvar på med nedskärningar och befolkningsminskning, säger Nicke Grahn, kommunalråd i Dorotea. 


11:53 "Sverige slarvade bort IT-myndighet"
I Sverige finns det inte längre någon som driver IT-utvecklingen, säger svenska Microsofts nye vd Peter Kopelman i en TT-intervju. - Vi hade chansen att få EU:s IT-myndighet, men ingen drev frågan och alltihop hamnade i Grekland, fortsätter han. Ny sedan två och en halv månad på vd-stolen för Microsoft i Sverige drar han sig inte för att sticka ut hakan. - Jag är genuint oroad för utvecklingen. För några år sedan var IT en överlevnadsfråga för svenskt näringsliv och välstånd. Det är det fortfarande, men på politiskt håll splittras frågan mellan olika myndigheter och ingen vågar ta stafettpinnen på allvar, säger han. Han är ny som vd på Microsoft, men knappast i IT-branschen. Med 14 år på IBM och fyra år på Cisco har Peter Kopelman varit med under stora delar av PC-utvecklingen och IT:s uppgång mot molnfri höjd och det hårdhänta uppvaknandet. Tappat tilltron till IT:s möjligheter har han däremot inte gjort. - Nej, absolut inte. Men det som för några år sedan var revolution är numera evolution. Vi ser IT som en naturlig del av vardagen. I näringslivet är det inte mycket som skulle fungera utan IT-stöd i olika former, säger han. I det nya jobbet vill han förvandla visionerna kring IT till verklighet. - Inte minst när det gäller att underlätta medborgarnas kontakter med offentliga förvaltningar, säger Kopelman och fortsätter: - Men det förutsätter att det inte bara blir prat utan också handling. Till exempel att det tas fram standardlösningar för till exempel bygglovshantering som alla kan använda. Det är knappast vettigt att 290 kommuner tar fram 290 lösningar. Också här saknar han ledarskap från regeringens sida. - Man har bestämt regler för hur en motorväg ska se ut, att det kommer 220 volt ur kontakten i hela landet. Man måste våga bestämma och skaffa en standard också inom IT-området. TT  


11:37 "Pim-Pim" klättrar i rankningen
Joachim "Pim-Pim" Johansson tar ett rejält kliv på tennisens rankinglistor efter sin seger i Memphis i söndags. Hans första ATP-seger förde upp honom till nionde plats på ATP-ställningen. Det handlar om "Champions race" som är baserad på årets resultat.På "Entry ranking"-listan, där resultat ett år tillbaka räknas, är han näst bäste svensk på en 49:e plats efter Jonas Björkman (37:e). Entry-rankingen ligger bland annat till grund vid seedningen till tennisturneringarna. (TT) 


11:31 Mystiskt pulver hittat i Eskilstuna
En liten burk med vitt pulver har orsakat stor oro hos polisen i Eskilstuna. Bombexperter ska på måndagen undersöka burken som misstänks innehålla ett explosivt ämne. En man som var ute och rastade sin hund i söndags kväll uppmärksammade en liten plastburk som låg på Bergsgatan i centrala Eskilstuna. Han tog upp burken och såg att det innehöll ett vitt pulver.- Mannen trodde pulvret var narkotika och lämnade därför in burken till oss, säger Leif Engstrand, presstalesman vid Eskilstunapolisen.En närmare granskning av pulvret fick dock polisen att misstänka att det kan vara ett explosivt ämne.Bombexperter från Stockholm ska på måndagen undersöka pulvret och i samband med det kommer en del av polishuset att spärras av. (TT) 


11:06 Svagt uppåt på börsen
Börsveckan inleddes med en försiktig uppgång. Stockholmsbörsens Sax-index hade klockan 10.40 stigit med 0,2 procent till 214,0, medan OMX-index hade gått upp med 0,3 procent till 702,0. Ericsson steg med 1,5 procent till 20:70 kronor medan Nokia gick upp med 1,2 procent till 165 kronor.Bland övriga storbolag steg ABB med 1,6 procent till 45:80 kronor och Sandvik med 0,8 procent till 242:50 kronor. På minussidan fanns Astra Zeneca som backade med 1,1 procent till 347:50 kronor och Securitas som tappade 2,1 procent till 117:50 kronor.Morgonens vinnare var Labs 2 som steg med 16,7 procent till 1:19 kronor. IT-bolaget har tecknat ett avtal om leverans av fast telefoni till Statskraft-alliansen i Norge. Ordervärdet överstiger 40 miljoner norska kronor.Pergo steg med 7,5 procent till 18:70 kronor. Bolaget meddelade på morgonen att det har kontaktats av en intressent som uttryckt ett intresse för att lägga ett bud på bolaget.(TT) 


11:04 Dom mot Mijailovic om en månad
Mijailo Mijailovics ödesdag närmar sig.Om en månad, den 23 mars, räknar Stockholms tingsrätt med att avkunna domen mot honom, uppger rättens ordförande, chefsrådman Göran Nilsson för TT. Mijailo Mijailovic genomgår för närvarande slutfasen av en rättspsykiatrisk undersökning (RPU). Av säkerhetsskäl utförs den på Kronobergshäktet.Det rättspsykiatriska team som gör undersökningen har meddelat att det ska lämna sitt utlåtande till tingsrätten den 9 mars, om drygt två veckor.Nästan hela undersökningen kommer att vara belagd med sekretess av hänsyn till Mijailovics personliga integritet.Men slutsatsen blir offentlig. Av den kommer att framgå om Mijailovic anses tillräckligt frisk för att dömas till fängelse eller om han är allvarligt psykiskt störd. I så fall råder fängelseförbud, det vill säga han får bara dömas till sluten psykiatrisk vård.- En avslutande förhandling är inplanerad till tisdagen den 16 mars. Vi räknar med att den kommer att ta maximalt en timme, säger Göran Nilsson.Förhandlingen kommer att ske i tingsrättens gamla säkerhetssal, sal 17, eftersom den nya byggs om. Den kommer till största delen att ske bakom stängda dörrar eftersom rätten ska gå igenom den rättspsykiatriska undersökningen.Som avslutning kommer överåklagare Agneta Blidberg, chefsåklagare Krister Petersson och Mijailovics advokat Peter Althin att plädera i den så kallade påföljdsfrågan. Det betyder att de ska ange sin inställning till vilket straff Mijailovic bör dömas till.- Vi räknar med att avkunna dom en vecka senare, alltså den 23 mars. Vi har haft överläggningar i ansvarsfrågan i samband med rättegången, säger Göran Nilsson.Rättegången mot Mijailovic avbröts den 19 januari. Då slog domstolen fast att Mijailovic är skyldig till mordet på Anna Lindh. Den beslutade då också att skicka honom på RPU innan hans straff bestäms. (TT) 


10:56 Färre öppet arbetslösa förra veckan
I slutet av förra veckan var 253 207 personer öppet arbetslösa, enligt Arbetsmarknadsstyrelsen (Ams). Det är en minskning med 3 467 personer jämfört med veckan före. Jämfört med motsvarande vecka förra året är 55 010 personer fler öppet arbetslösa. 89 821 personer var sysselsatta i arbetsmarknadspolitiska åtgärder. Jämfört med veckan före är det en ökning med 1 467 personer. Jämfört med motsvarande vecka förra året är 28 611 färre sysselsatta med åtgärder.Sammanlagt var alltså 343 028 personer öppet arbetslösa eller i åtgärder. Det innebär en minskning jämfört med föregående vecka med 2 000 personer och en ökning med 26 399 jämfört med förra året.Under förra veckan anmäldes 12 631 nya platser till landets arbetsförmedlingar. Det är en ökning med 564 jämfört med veckan före. (TT) 


10:28 Lostammen fortsätter att minska
Lodjursstammen i Västerbotten har minskat för tredje året i rad, och med 13 procent sedan i fjol. Det visar färska siffror från den loinventering som genomförts och som presenteras i dag. Preliminärt hittades 21 familjegrupper i samband med inventeringen, det vill säga lohonor med fjolårsungar. Det blev klart när årets lodjursinventering avrundades av länsstyrelsen.- Det är en minskning som har gått för snabbt och som inte bör fortsätta, menar Michael Schneider, rovdjursansvarig på länsstyrelsen. Lostammen är koncentrerad till de inre delarna av länet, i kustlandet och de övre fjällområdena hittades endast enstaka ensamma djur. Samma minskningstrend har också observerats i angränsande svenska län och norska fylken. 


10:25 Israels barriär prövas rättsligt
Den internationella domstolen i Haag inledde på måndagsmorgonen behandlingen av Israels barriär på den palestinska Västbanken. FN:s generalförsamling har bett domstolen att utreda om barriären är laglig.Den palestinska sidan hävdar att bygget bryter mot internationell rätt eftersom den skär sönder det ockuperade området och försvårar förflyttningar och arbete för palestinier.Israel menar att barriären är berättigad genom att den hindrar självmordsbombare.Domaren Shi Jiuyong från Kina öppnade sessionen.Den palestinska delegationen leds av den permanente representanten vid FN Nasser al-Qidwa. Israel har vägrat att sända någon som skulle föra landets talan.(TT) 


10:24 Pergo kontaktat av budgivare
Styrelsen för golvföretaget Pergo har kontaktats av en intressent som uttryckt ett intresse för att lägga ett bud på bolaget."Parterna för diskussioner på ett tidigt stadium och det är i dagsläget ej möjligt att avgöra om, och i så fall hur, dessa kommer att avslutas", skriver Pergo i ett pressmeddelande.(TT) 


10:07 Kvinna omkom i trafikolycka på E4 utanför Piteå
En 44-årig kvinna omkom på måndagsmorgonen vid en trafikolycka på E4 norr om Jävre. Norrbottens-Kurirens nätupplaga uppger att kvinnan frontalkrockade med en tankbil, och att E4 är helt avstängd vid olycksplatsen.Polisen dirigerar nu om trafiken via Hemmingsmark. 


10:05 SJ minskar förlusten
SJ redovisar en förlust efter finansnetto på 24 miljoner kronor för 2003. Det ska jämföras med en förlust på 82 miljoner kronor för 2002.  Räknar man in jämförelsestörande poster, bland annat engångskostnader för personalminskningar, blev förlusten 101 miljoner kronor (-994).I december fick SJ 1,6 miljarder kronor som riksdagen beslutat om. Pengarna har bland annat använts till att minska skuldbördan.Resultatet för 2004 väntas bli bättre än 2003.(TT) 


09:57 Stigande marknadsräntor
De svenska marknadsräntorna steg när handeln på penningmarknaden öppnade på måndagsmorgonen.Kronan försvagades mot dollarn men var i stort sett stabil mot euron. Tioårig statsobligation: 4,55 procent (4,52).Sexmånaders statsskuldväxel: 2,41 procent (2,41).Euro: 9:19 kronor (9:18).Dollar: 7:32 kronor (7:27).TCW-index: 126,12 (125,99).Siffrorna inom parentes anger räntor och valutor vid stängningen föregående handelsdag. Ju lägre TCW-index, desto starkare krona. (TT) 


09:41 Äldrevården rämnar utan anhöriga
De anhöriga till äldre människor kommer inte att klara vårdkrisen, varnar Socialstyrelsen i en rapport.Under 1990-talet fick en allt mindre andel äldre hemtjänst eller plats i särskilt boende, medan de anhörigas insatser - särskilt döttrarnas - ökade markant, uppger Sveriges Radios Ekoredaktion. - Det finns ett riskscenario där anhöriga i framtiden kommer att vara de egentliga vårdarbetarna, med kanske liten eller ingen lön, dåliga arbetsvillkor och många gånger utan något som helst stöd från samhällets sida, säger Lennarth Johansson vid Socialstyrelsens äldreenhet till Ekot.Enligt rapporten är stödet till de anhöriga avgörande för att vården i längden ska fungera. (TT) 


09:23 Sofiehemsbomben: Kemikalierna analyseras
Polisen i Umeå kommer i dag, måndag, att analysera det beslag som i går gjordes i samband med att två hyreshus evakuerades på Sofiehem.I lägenheten bodde den 15-åring som natten mot söndagen omkom i samband med en sprängolycka. Om något av intresse finns i beslaget, som bestod bland annat av kemikalier, kommer det att skickas vidare till Statens kriminaltekniska laboratorium, SKL, för analys.Polisens presstalesman, Torgny Tjernberg, uppger till vk.se att man dessutom kommer att analysera förhörsuppgifterna från den omkomnes tre kamrater som blev vittnen till olyckan.Grudnen för den förundersökning som inletts är Allmänfarlig ödeläggelse, vilket betraktas som ett allvarligt brott.Ännu är dock ingen person delgiven misstanke om brott. 


09:07 Misstänkt rattfyllerist i Umeå släpptes
Den person som togs omhand av polisen i Umeå på måndagsmorgonen misstänkt för rattfylleri har släppts.Provtagning gav visserligen utslag att mannen hade alkohol i blodet, men inte i sådana mängder att det är straffbart. 


09:02 Inget barnbidrag med slöjan på
En nybliven mamma i Malmö som är muslim och bär slöja fick inte ut barnbidraget när hon för första gången skulle hämta ut det hos Svensk Kassaservice. Postkassörskan krävde att hon skulle ta av sig sin huvudduk för en ordentlig id-kontroll. Men det ville inte kvinnan göra inför alla de andra kunderna i kön. Hon erbjöd sig att visa upp sig utan huvudduk för kassörskan i enrum, men det fick hon inte.Fotot på hennes id-kort är taget innan hon hade börjat med slöja.Policyn för id-kort och religiösa huvudbonader har aldrig diskuterats inom Posten och Svensk Kassaservice, uppger Annika Lundqvist, Postens informationschef i Skåne.- Men det borde vi nog göra, säger hon till Sydsvenska Dagbladet.Hon förstår att kvinnan känner sig kränkt, men understryker samtidigt att kassörskan måste se till att pengarna betalas ut till rätt person.Något rum där muslimska kvinnor kan visa sig utan huvudduk finns inte på de kontor som tillhör Svensk Kassaservice. Området innanför disken är en säkerhetszon där inga kunder får vistas.(TT) 


08:29 Uppåt på Tokyobörsen
Kurserna på Tokyobörsen steg på måndagen sedan den japanska yenen försvagats mot dollarn. Men i Hongkong och Singapore pekade börskurvorna nedåt. Nikkei 225-index i Tokyo steg med 1,4 procent till 10 869,0 och det bredare Topixindex gick upp med 0,9 procent till 1 068,0.Högteknologibolag som har en stor exportförsäljning till USA, och som därmed gynnas av yenens försvagning, stod på vinnarlistan. Digitalkameratillverkaren Olympus steg med 4,4 procent.På börsen i Hongkong leddes nedgången av fastighetsbranschen, efter rapporter om att husförsäljningen går trögare. Hang Seng-index hade på eftermiddagen fallit med 0,9 procent till 13 742,6.Singaporebörsens Straits Times-index hade samtidigt backat med 0,4 procent till 1 883,9. DBS Group föll under förmiddagshandeln med 2,6 procent sedan bankjätten publicerat en delårsrapport som var svagare än förväntat.Både i Taipei i Taiwan och i Seoul i Sydkorea stängde de ledande indexen på en i stort sett oförändrad nivå. (TT) 


08:22 Misstänkt rattfyllerist greps i Umeå
Polisen i Umeå upprättade på måndagsmorgonen en nykterhetskontroll vid skolan på Östteg. Det dröjde inte länge förrän det dök upp en misstänkt rattfyllerist.- Han har precis förts hit till stationen för provtagning, så vi får se om det rör sig om rattfylleri eller inte, uppger Ebbe Nyberg, vakthavande befäl vid umepolisen. 


08:20 Mindre trafikolycka i centrala Umeå
En mindre trafikolycka har inträffat i centrala Umeå. Enligt uppgift är tre bilar inblandade.SOS Alarm uppger dock att inga personskador uppstått, och man väljer därför att inte skicka någon ambulans till platsen.Däremot är en polispatrull på väg för att reda ut vad som inträffat. 


08:07 Självmordsbombares hus sprängdes
Israels armé sprängde på måndagsmorgonen ett hus i en by utanför Betlehem på Västbanken. Där bodde den självmordsbombare som i söndags morse sprängde sig på en buss i Jerusalem. Åtta människor dödades och flera tiotal skadades på bussen som var på väg från en bosättning in mot Jerusalems centrum.Israels radio uppger att myndigheterna känner till att ett 50-tal palestinska självmordsattacker planeras. Under natten grep israeliska soldater 18 personer på Västbanken i ett försök att lamslå det palestinska motståndet. (TT) 


07:55 Sex dödade av bomb i Kirkuk
En polisstation i den nordirakiska staden Kirkuk sprängdes på måndagsmorgonen. Minst sex poliser dödades.- Hittills har vi tagit ut sex döda och ungefär lika många sårade, sade en ambulansförare till Reuters. En polis sade att en självmordsbombare som kört en bil mot polisstationen hade utlöst explosionen.Explosionen inträffade i ett kurdiskt bostadsområde, Rahimawa.I Kirkuk bor kurder, araber och turkmener, på senare tid under stor fiendskap på grund av ett försök från den kurdiska självstyrande regionen i norra Irak att ta makten i Kirkuk. Staden ligger söder om gränsen till det område som styrts av kurder i tolv år. (TT) 


07:48 Haitis rebeller går mot huvudstaden
Cap-Haitien, Haitis näst största stad med upp till en miljon invånare, föll på söndagen i rebellernas händer.De hotade att gå mot huvudstaden Port-au-Prince. Mellan 150 och 200 välbeväpnade rebeller patrullerade Cap-Haitien, medan rebelledaren Guy Philippe hotade att angripa Port-au-Prince. Han sade att hans styrkor räknade med att kontrollera hela landet inom 15 dagar.Philippe, tidigare landets polischef, är medlem i Haitis revolutionära nationella befrielsefront, som kräver att president Jean-Bertrand Aristide ska avgå.Samtidigt arbetade en grupp utländska diplomater med USA i spetsen med att försöka rädda den internationella fredsplan som Aristide redan accepterat. Nu gäller det att övertala oppositionen att släppa kravet på Aristides avgång och godkänna att dela makten med honom i en regering som utesluter rebellerna. Oppositionen har avkrävts svar till klockan 17 på måndagen, lokal tid.Över 60 människoliv har krävts under rebelloffensiven mot Aristide som på allvar inleddes med att Gonaives i nordväst intogs den 5 februari. I Cap-Haitien dödades minst tre människor i eldstrider mellan rebellerna och polisen, understödd av Aristidetrogna väpnade grupper.Vittnen rapporterade att det rådde kaos i staden sedan rebellerna stormat polisstationen, befriat fångar, satt byggnaden i brand och sedan ordnat en segerfest, innan de försvann. Många invånare passade på att plundra, sedan poliserna drivits bort. (TT) 


07:40 Sprängattentat i Kirkuk
En polisstation i den nordirakiska staden Kirkuk sprängdes på måndagsmorgonen. I den första rapporten heter det att flera poliser dödades och många skadades. - Ett stort antal dödades eller skadades, sade överste Adel Zain al-Abadin Ibrahim.Det stod inte klart om attentatet utfördes genom en självmordsbombare eller om en bilbomb var orsak till den stora explosionen i ett kurdiskt bostadsområde, Rahimawa.I Kirkuk bor kurder, araber och turkmener, på senare tid under stor fiendskap på grund av ett försök från den kurdiska självstyrande regionen i norra Irak att ta makten i Kirkuk.Staden ligger söder om gränsen till det område som styrts av kurder i tolv år.(TT) 


07:38 Man slogs med baseballträ - vårdas i Umeå
En man från Arjeplog vårdas vid universitetssjukhuset i Umeå efter ett ungdomsslagsmål natten mot lördagen.Ett 25-tal ungdomar från Arjeplog och Norge drabbade samman med både nävar och tillhyggen. Den skadade mannen blev slagen med ett baseballträ. 


07:08 Tre män rånade restaurang
En restaurang på Bergsunds Strand på Södermalm i Stockholm rånades strax efter stängning klockan ett, natten mot måndag. Tre män, beväpnade med knivar och ett handeldvapen, tvingade ner två gäster och två ur personalen på golvet och tog de pengar som fanns i kassan och i ett kassaskåp. De försvann därefter i en bil. Ingen person skadades fysiskt vid rånet, men personalen på restaurangen chockades.Enligt polisen blev rånbytet omkring 20 000 kronor. Man spanade inledningsvis med ett femtontal patruller efter bilen, men ännu på måndagsmorgonen var ingen gripen.(TT) 


05:11 Lungsjukdom drabbar byggnadsarbetare
Stockholm (TT) Den dödliga sjukdomen kol, kronisk obstruktiv lungsjukdom, drabbar inte bara rökare utan också många ickerökande byggnadsarbetare, visar en studie gjord av forskare i Umeå, Sundsvall och Göteborg. Enligt studien dog 523 byggnadsarbetare som arbetat i miljöer med mycket damm, avgaser och ångor i kol mellan 1971 och 1999, medan samma siffra för de byggnadsarbetare som kunnat undvika sådana miljöer var 200. För de ickerökare som ingått i studien var risken att dö i kol mer än fördubblad om de utsatts för farliga ämnen, skriver Dagens Nyheter. - Över hälften av ickerökarna skulle aldrig ha fått kol om de inte exponerats för skadliga ämnen på arbetsplatsen, säger Kjell Torén, docent i arbets- och miljömedicin vid Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg och en av dem som lett studien, till tidningen.  De farligaste ämnena att utsättas för är, enligt forskarna, rök från bränt trä och damm från betong, cement, mineralfibrer, sten och annat oorganiskt material. Forskarna har i nästan trettio år följt mer än 317 000 personer, och jämfört 200 000 personer som utsattes för byggdamm, gaser och rök på sina arbetsplatser med 116 000 personer som inte gjorde det. Undersökningen är den hittills största i sitt slag i världen.  


03:59 60 döda i strider i Colombia
Bogotá (TT-AFP) 60 människor dödades i strider mellan rebeller, soldater och halvmilitära högerstyrkor i Colombia under dygnet fram till söndag kväll, uppgav en militärkälla. I ett slag nära Villanueva, drygt 30 mil öster om Bogotá, dödades tio regeringssoldater och 21 medlemmar av högermilisen AUC (Colombias förenade självförsvarsstyrkor), sade källan. Vid en annan aktion nära Llano Grande, över 50 mil nordväst om huvudstaden, sade sig militären ha dödat 17 stridande som tillhörde Farc (Colombias revolutionära väpnade styrkor), en av landets så kallade vänstergerillor. I samband med striderna hittade armén automatkarbiner, kulsprutor, granater, minor och andra vapen. Inbördeskriget i Colombia handlar numera i första hand om makten över den lukrativa kokainexporten till Nordamerika och Europa.  


01:32 Haitis näst största stad i rebellernas händer
Port-au-Prince (TT-AFP) Cap-Haitien, Haitis näst största stad med upp till en miljon invånare, föll på söndagen i rebellernas händer. Enligt vittnen anlände gerillastyrkorna från den tidigare erövrade staden Trou-de-Nord, och inledde attacken med att inta flygplatsen. Bland annat ska de ha anfallit ett flygplan tillhörande charterbolaget Air Tropical. Senare uppgav vittnen att rebellernas styrkor tillfälligt lämnat själva staden igen, men i så fall bara för att säkerställa kontrollen över flygplatsen. President Jean-Bertrand Aristide hamnade i den bisarra situationen att i samma tal officiellt öppna årets fest, karnevalen, och samtidigt behöva berätta att han skickar förstärkningar för att återta Haitis näst största stad. Frågan är också om Aristide har så mycket förstärkningar att skicka. Två dödsoffer rapporterades från söndagens strider om Cap-Haitien. Totalt har minst cirka 60 människoliv krävts under rebelloffensiven mot Aristide som på allvar inleddes med att Gonaives i nordväst intogs den 5 februari. Aristide svarade redan i lördags förbehållslöst ja till en fredsplan, som i korta drag går ut på att han får sitta kvar sin mandatperiod fram till 2006 men med starkt beskuren makt. En ny samlingsregering med en ny premiärminister ska enligt planen ta över de flesta av de befogenheter presidenten har i dag. Alla milisgrupper ska avväpnas. Den civila oppositionen utsattes under söndagen för hårdare påtryckningar att sluta kräva att president Jean-Bertrand Aristide ska avgå. Diplomater från USA, Kanada, Frankrike samt de regionala samarbetsorganisationerna OAS och Caricom tillbringade dagen med förhandlingar med oppositionsledare. Avsikten var att försöka övertala dem att ansluta sig till den internationella planen för fred i Haiti. Men oppositionen hävdar att ingen lösning är möjlig så länge Aristide finns kvar i presidentpalatset - med eller utan formell makt. Flera diplomater sade på söndagen att de började tappa tålamodet med oppositionsledarnas styvnackade inställning.  


01:31 Pim-Pim tog sin första ATP-seger
Memphis (TT) Han höll sin serve 54 gånger i följd under turneringen. Därför blev Joachim "Pim-Pim" Johansson den 26:e svensken att vinna en ATP-titel i tennis. - Det finns bara en handfull spelare i världen som kan serva som Pim-Pim, säger tränaren Mikael Stripple till TT.  Den 198 centimeter långe svensken har en fenomenal serve som den nye tränaren Mikael Stripple lärt honom att utnyttja till max. Det visade han i söndagskvällens final mot Nicolas Kiefer. I finalen slog Johansson visserligen bara åtta ess mot Kiefers tio, men Pim-Pim slog in mer än två tredjedelar av sina förstaservar - och när förstaserven väl satt innanför linjerna vann svensken nästan 90 procent av poängen. Det gjorde att Kiefer bara hade en breakboll på hela matchen, och att Johansson kunde hålla sin serve matchen igenom. Totalt slog svensken 78 serveess under veckan i Memphis.s - Han har genomfört turneringen på ett otroligt bra sätt. I matchen mot James Blake hade han 100 procent förstaservar in i första set - och då ska man komma ihåg att Pim-Pim inte håller tillbaka när han servar, berättar Mikael Stripple.  I finalens första set följdes spelarna åt fram till tiebreak. Där visade Johansson prov på fina returer, han vann tiebreak med 7-5 och setet med 7-6. 21-åringen, som fyller 22 den 1 juli i år, fortsatte att serva övertygande i andra set. Johansson höll enkelt sina servegame och gick fram till ledning med 4-3. Då kom chansen som svensken väntat på. Kiefers serve klickade och Johansson skaffade sig två breakbollar. Svensken såg ut att ha missat chansen när han lobbade ut den andra breakbollen med några centimeters marginal, men Johansson returnerade väl och skaffade sig sedan en tredje breakboll. Den behövde han aldrig returnera då Kiefer slog ett dubbelfel. Johansson behövde då "bara" hålla sin serve för 54:e gången i följd för att vinna sitt livs första ATP-titel och Sveriges 258:e. Men det var lättare sagt än gjort. Johansson slog sig visserligen fram till 40-15 och två matchbollar. Men då domaren inte såg att svenskens första serve på den första matchbollen var klart ute började Kiefer att protestera, så kraftigt att ha till slut fick en varning. Kompromissen blev till slut att Johansson fick slå en ny förstaserve, men nu var svensken inte helt i balans och missade båda matchbollarna. Men han lyckades bemästra nervositeten och skaffade sig en tredje matchboll. Det blev tredje gången gillt. 


23:22 48 döda i strider i Colombia
48 människor dödades i strider mellan rebeller, soldater och halvmilitära högerstyrkor i Colombia under dygnet fram till söndag kväll. Inbördeskriget handlar om makten över kokainexporten till Nordamerika och Europa. 


21:01 Pentagon-rapport: Miljöfaror värre än terrorhot
London Klimatförändringar som vållar mängder av dödsoffer är ett mycket större hot än terrorismen, hävdar författarna till en rapport för det amerikanska försvarshögkvarteret Pentagon.Rapporten har sammanställts på beställning av en inflytelserik Pentagon-rådgivare och den har hållits hemlig i flera månader, uppgav den brittiska tidningen Observer på söndagen.Innehållet i rapporten väntas kunna vålla häftig strid om den amerikanska miljöpolitiken.Under George Bush den yngres tid som president har USA avvisat den internationella Kyoto-uppgörelsen om hur utsläppen av ämnen som bidrar till växthuseffekten ska minskas. Den amerikanska regeringen har också visat sig obenägen att lyssna till vetenskapliga rön som stärker teorierna om en global uppvärmning som radikalt skulle kunna förändra livsbetingelserna på jorden.I rapporten - begärd av Pentagon-veteranen Andrew Marshall - framställs ett scenario där "plötsliga klimatförändringar kan ställa världen på randen till anarki" och kanske till och med leda till att kärnvapenmakter under vapenhot bevakar och säkrar sin tillgång till vatten och krympande energi- och livsmedelsresurser.(TT-AFP) 


21:00 Kvinna dödad av lastbil i Stockholm 
Stockholm En 58-årig kvinna omkom vid halv fyra på söndagseftermiddagen när hon blev påkörd av en lastbil i korsningen Norrlandsgatan-Brunnsgatan i centrala Stockholm.Kvinnan släpades med under lastbilen cirka 300 meter, fram till korsningen Norrlandsgatan-Mäster Samuelsgatan.- Hon avled antagligen omedelbart, säger Gert Andersson, vakthavande befäl vid polisen i Stockholms län, till TT.Kvinnan blev påkörd på ett obevakat övergångsställe. Lastbilschauffören, som svårt chockad fördes till S:t Görans sjukhus, är misstänkt för grov vårdslöshet i trafik.(TT)