Umeå Akademiska Kör

Johann Sebastian Bach - St. Matthew Passion BWV 244

4e Da das Jesus merkete, sprach er zu ihnen

German text

Da das Jesus merkete, sprach er zu ihnen:
Was bekümmert ihr das Weib?
Sie hat ein gut Werk an mir getan.
Ihr habet allezeit Armen bei euch, mich aber habt ihr nicht allezeit.
Dass sie dies Wasser hat auf meinen
Leib gegossen, hat sie getan, dass man mich begraben wird.
Wahrlich, ich sage euch:
Wo dies Evangelium geprediget wird in der ganzen Welt,
da wird man auch sagen zu ihrem Gedächtnis,
was sie getan hat.
Swedish text

När Jesus märkte detta sade han till dem:
Vad bekymmrar er hos kvinnan?
Hon har gjort mig en god gärning.
De fattiga har ni alltid ibland er,
men mig har I inte alltid.
När hon göt ut denna smörjelse över min kropp,
gjorde hon detta, för att man skall begrava mig.
Sannerligen säger jag eder:
Varhelst detta evangelium predikas i hela världen
där skall man också säga till hennes minne, 
vad hon gjorde.



This page has been visited
150 times since 2018-04-30.
,Updated
2018-04-31
Generated in EditPadLite
with W3schools support.
Web-page-responsible: Göran Westling
akadkor@acc.umu.se