Umeå Akademiska Kör

Johann Sebastian Bach - St. Matthew Passion BWV 244

19 O Schmerz!

German text

O Schmerz!
hier zittert das gequälte Herz;
wie sinkt es hin, wie bleich sein Angesicht.

Was ist die Ursach aller solcher Plagen?
Der Richter führt ihn vor Gericht.
Da ist kein Trost, kein Helfer nicht.
Ach! meine Sünden haben dich geschlagen;

Er leidet alle Höllenqualen,
er soll vor fremden Raub bezahlen.
Ich, ach Herr Jesu, habe dies verschuldet, was du erduldet.

Ach, könnte meine Liebe dir, mein Heil,
dein Zittern und dein Zagen vermindern oder helfen tragen,
wie gerne blieb ich hier!
Swedish text

O smärta!
Hans hjärta skälver plågat här;
det sjunker ned, hur blekt är inte hans ansikte.

Vad är då orsaken till alla dessa plågor?
Domaren för honom inför rätta.
Då finns ingen tröst, ingen hjälp att få.
Ack, mina synder har drabbat dig.

Han lider alla helvets kval,
han skall betala för främlingars rån.
Jag, Herre Jesus, bär skuld till detta som du fått utstå.

Ack, kunde min kärlek till dig, min Frälsning,
förminska eller avlasta dig din skakning och din bävan, 
hur gärna vill jag inte vara här!



This page has been visited
154 times since 2018-04-30.
,Updated
2018-04-31
Generated in EditPadLite
with W3schools support.
Web-page-responsible: Göran Westling
akadkor@acc.umu.se