Umeå Akademiska Kör

Johann Sebastian Bach - St. Matthew Passion BWV 244

1 Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen

German text

Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen,
Sehet – Wen? – den Bräutigam,
Seht ihn – Wie? – als wie ein Lamm!
Sehet – Was? – seht die Geduld,
Seht – Wohin? – auf unsre Schuld.
Sehet ihn aus Lieb und Huld Holz zum Kreuze selber tragen.

Solo:
O Lamm Gottes unschuldig, 
am Stamm des Kreuzes geschlachtet, 
allzeit er fund'n geduldig, 
wiewohl du warest verachtet.
All Sünd' hast du getragen.
sonst müssten wir verzagen.
Erbarm dich unser, o Jesu! 
    
Swedish text

Kom, ni döttrar, hjälp mig klaga,
Skåda – Vem? – Brudgummen,
Se honom – Hur? – är som ett lamm!
Se – Vad? – se tålamodet,
Se – På vad? – på vår skuld.
Se, honom själv bära träet till korset kärleksfull och huld.

Solo:
O  Guds Lamm oskyldig
slaktad på korsets stam,
alltid befunnen tålig,
fastän du var föraktad.
Alla synder har du burit,
annars hade vi måst förtvivla.
Förbarma dig över oss, o Jesus!
    



This page has been visited
196 times since 2018-04-30.
,Updated
2018-04-31
Generated in EditPadLite
with W3schools support.
Web-page-responsible: Göran Westling
akadkor@acc.umu.se