Umeå Akademiska Kör

Gabriel Faure - Requiem - 1 - Introit and Kyrie


Latin - original
English
Svenska - typisk översättning

Requiem æternam dona eis, Domine:
Grant them eternal rest, Lord,
Ge dem den eviga vilan, Herre,

et lux perpetua luceat eis.
And let perpetual light shine upon them.
Och låt evig ljus lysa över dem.

Te decet hymnus, Deus, in Sion,
A hymn becometh Thee, O God, in Zion,
En psalm bliver Du, O Gud, i Sion,

et tibi reddetur votum in Jerusalem.
And a vow shall be paid to Thee in Jerusalem.
Och ett löfte ska betalas till Dig i Jerusalem.

Exaudi orationem meam,
Hear my prayer:
Hör min bön:

ad te omnis caro veniet.
To Thee all flesh shall come.
Till Dig skall allt kött återgå.

Kyrie eleison.
Lord, have mercy.
Herre, förbarma dig.

Christe eleison.
Christ, have mercy.
Kristus, förbarma dig.


This page has been visited
1374 times since 2012-08-23.
Updated
2012-08-23.
Generated in EditPadLite
with W3schools support.
Web-page-responsible: Göran Westling
akadkor@acc.umu.se