Umeå Akademiska Kör

Und Joseph nahm den Leib
und wickelte ihn in ein rein Leinwand
und legte ihn in sein eigen neu Grab,
welches er hatte lassen in einen Fels hauen,
und wälzete einen großen Stein vor die Tür des Grabes
und ging davon.

Es war aber allda Maria Magdalena
und die andere Maria,
die satzten sich gegen das Grab.
Des andern Tages,
der da folget nach dem Rüsttage,
kamen die Hohenpriester und Pharisäer
sämtlich zu Pilato und sprachen:

Och Josef tog kroppen
och svepte honom i en ren linneduk
och lade den i sin egna nya grav,
som han hade låtit hugga i en klippa,
och välte en stor sten framför gravens ingång
och gick därifrån.

Men Maria från Magdala var där
och den andra Maria,
de satte sig mitt emot graven.
Följande dag,
den som kommer efter förberedelsedagen,
kom översteprästerna och fariseerna
allesammans till Pilatus och sa: