Umeå Akademiska Kör

O Haupt voll Blut und Wunden, Voll Schmerz und voller Hohn,
O Haupt, zu Spott gebunden Mit einer Dornenkron,
O Haupt, sonst schön gezieret Mit höchster Ehr und Zier,
Jetzt aber hoch schimpfieret, Gegrüßet seist du mir!

Du edles Angesichte, Dafür sonst schrickt und scheut
Das große Weltgewichte, Wie bist du so gespeit,
Wie bist du so erbleichet! Wer hat dein Augenlicht, Dem sonst kein Licht nicht gleichet, So schändlich zugericht'?

O huvud, blodigt, sårat, av smärta och fyllt av hån,
O huvud, till smälek bundet med en törnekrona,
o huvud, eljest sirat med ära och prydnad,
dock nu så högt försmädat, ödmjukt hälsar jag dig !

O du ädla ansikte, som annars fruktan ger
den stora världen aktar, hur man dig bespottat,
hur har du så förbleknat! Vem har så skändligt mattat ut ditt ögas ljus, som intet ljus kan likna?